ورود
عضویت
بانــک‌اطلاعــات‌علمــی‌
عنوان نقد دو رساله تأدیب النسوان و معایب الرجال با رویکرد زبانی لیکاف
تعداد صفحات 35
نویسنده شیرزاد طایفی - فائزه سعادتی مسرور
مشخصات نشریه  فرهنگ و ادبیات عامه سال 13 پیاپی 65
تاریخ انتشار آذر و دی - 1404
محدوده صفحات 205-171
کلید واژه زبان مردانه  نویسندگان زن  نوشتار مردانه  رابین لیکاف  زبان زنانه  زبان‌شناسی اجتماعی  نوشتار زنان  نوشتار مردان  زبان و جنسیت  زبان زنانه در ادبیات  نوشتار زنانه   فرودستی زنانه  تأدیب‌النسوان   نویسندگان مرد  فرادستی  بی بی خانم استرآبادی  الگوی لیکاف  کتاب معایب الرجال  
چکیده بسیاری از زبان‌شناسان اجتماعی با بررسی رابطۀ زبان و جنسیت، بر این باورند زنان به‌دلیل جایگاه اجتماعی فروتری که نسبت به مردان دارند، اقتدارپذیرند و از زبانی با ویژگی‌های مخصوص استفاده می‏ کنند که متناسب با جایگاه فرودست آن‌ها در جامعه است. دو رسالۀ تأدیب‌النسوان و معایب‌الرجال نمونه‌ای از نخستین تقابل مردان و زنان در عصر قاجار هستند و این پژوهش در پی آن است تا براساس نظریه‌های زبان‌شناسی اجتماعی به‌ویژه آرای زبانی لیکاف و به شیوۀ استقرایی، با تکیه بر مطالعات کتابخانه‌ای، زبان و میزان تأثیر جنسیت نویسندگان بر زبان را در این دو رساله («تأدیب‌النسوان» به‌عنوان نوشتاری مردانه و «معایب‌الرجال» به‌عنوان نوشتاری زنانه) بررسی مقایسه ‏ای کند. برای دست‌یابی به این هدف، مؤلفه‌های واژگانی چون رنگ‌واژه‌ها، دش‌واژه‌ها، سوگند واژه‌ها و شاخص ‏هایی در سطح جمله، مانند جمله‌های آمرانه، تعدیل‌کننده‌ها و تشدیدکننده‌ها مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج به‌دست‌آمده نشان می‌دهد نویسندۀ مرد، با به‌کارگیری کلیشه‌های زبانی مردانه، در پی تثبیت جایگاه فرادستانۀ خود بر زنان بوده است. در مقابل، نویسندۀ زن، عمدتاً از متغیرهای زبانی زنانه استفاده کرده که این امر می‌تواند نشان‌دهندۀ پذیرش نقش‌های جنسیتی سنتی باشد. با این حال، در برخی موارد، نویسندۀ زن تلاش کرده با استفاده از زبان مردانه، توجه مخاطبان مرد را برانگیزد و قدرت‌نمایی کند. یافته‌های این پژوهش حاکی از آن است که نویسندۀ زن در تلاش برای شکستن مرزهای زبانی و دستیابی به صدایی مستقل، با چالش‌ها و موانعی مواجه بوده‌ و گاهی ناگزیر به استفاده از زبان مردانه شده ‌است.

کد مقاله 54318
تعداد بازدید 1

 
نام
نام خانوادگی *
ایمیل

کد امنیتی *

*





پژوهشکده زن و خانواده با هدف تبیین دیدگاه نظام‌مند دین پیرامون مسائل زن و خانواده، تعمیق پژوهش‌ها و کارشناسی‌های دینی و پاسخ‌گویی به نیازهای تئوریک و دفاع از مرزهای اعتقادی در این حوزه توسط مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران در سال 1377 تاسیس گردید. ادامه ...
کلیه حقوق و امتیازات متعلق به پژوهشکده زن و خانواده می باشد.
Wrc.ir © 1380 - 1397